21 SEPTIEMBRE 2008... Recibiendo al Otoño en Lebanza... el CHOZO DE LAS ARROYACAS y la LLANA SIN FLORES...

"Si atendemos al vocablo moderno, Lebanza, obviamente se debe derivar del latín levare 'levantar'. Se trataría de terreno elevado. Pero es forzoso reconocer que los nombres Labancia y Lebancia, usados ya desde el siglo XII, son corrupciones del primitivo nombre Nebantia. Notemos que muy cerca, en Liébana, está el arroyo Nevandi, que baja de Áliva, en Espinama. Y, tanto Nevandi como Nebantia son palabras ibéricas compuestas. Nevandi es nava-andi 'campera grande'. Bien verificado en este caso, porque este arroyo nace en la gran campera superior de Áliva, aguas vertientes al Deva. A su vez, Nebantia es naba-anka 'campera pequeña'. La evolución fue Nabanka > Nabanza > Labanza > Lebanza. El significado de Lebanza es, por lo tanto, 'Campera pequeña'."

http://www.geocities.com/tremaya1/lebanza.htm











¡Saludos Esgalleros! =D